反語包括哪兩種基本類型,?
根據(jù)說話者的對象不同,、說話者的感情不同,,反語可以分為兩大類:諷刺反語和風(fēng)趣反語,。
1.諷刺反語諷刺反語是為了揭露、批判,、諷刺,、嘲弄,表達(dá)貶義的反語,,是通常所見的用法,。如:
①“……這樣也可算是將功贖罪吧。那么,,我也希望你們能夠知恩感德……”
“哈哈哈哈”一陣大笑,,打斷了沈百萬的話。老宮用他那洪亮的聲音,,諷刺地說:“謝謝你,我的好心的沈老太爺,。我們很知你的恩,,很感你的德。而且對你的這份‘恩德’,,我們是定要報的,,你放心就是了?!?/p>
(峻青《海嘯》)
這里老宮說的都是反話,,其實他心里根本不是這樣想的,但嘴里偏偏又要說出這樣一番話來,?!爸x謝你”相當(dāng)于“哼”,“好心”相當(dāng)于“狠心”,、“黑心”,,“恩”、“德”,、“恩德”相當(dāng)于“仇”,、“恨”、“仇恨”,?!皥蟆币彩欠凑Z,不是指報恩,,而是指報仇,。這些
反語都批判、諷刺了沈百萬假扮好人的丑惡嘴臉,,表現(xiàn)了老宮的極端憤怒,,因而是諷刺反語,。
②當(dāng)三個女子從容地轉(zhuǎn)輾于文明人所發(fā)明的槍彈的攢射中的時候,這是怎樣的一個驚心動魄的偉大??!中國軍人屠戮婦嬰的偉績,八國聯(lián)軍的懲創(chuàng)學(xué)生的武功,,不幸全被這幾縷血痕抹殺了,。
(魯迅《華蓋集續(xù)編·記念劉和珍君》)
作者寫《記念劉和珍君》這篇文章的背景是:1926年,馮玉祥率領(lǐng)的國民軍與得到日本帝國主義支持的奉系軍閥作戰(zhàn),,并炮轟日本帝國主義軍艦,。日本帝國主義便向當(dāng)時北洋軍閥段祺瑞政府提出抗議,還聯(lián)合其他駐北京公使提出各種無理條件,,并在天津附近集中各國軍隊,,準(zhǔn)備武力進(jìn)攻。北京人民為了反對帝國主義侵犯我國的主權(quán),,于3月18日到執(zhí)政府前請愿,。段祺瑞政府竟命令士兵開槍射擊,并用大刀鐵棍追打砍殺,,造成震驚中外的“三一八”慘案,。本文中出現(xiàn)的“文明人”、“偉績”,、“武功”等都是反語,,揭露了中外反動派的野蠻暴行,竟使歷史上“中國軍人屠戮婦嬰”和“八國聯(lián)軍的懲創(chuàng)學(xué)生”的事件都相形見絀,?!拔拿魅恕逼鋵嵪喈?dāng)于“野蠻人”,“偉大”相當(dāng)于“卑鄙”,,“偉績”和“武功”相當(dāng)于“血債”,。這些反話猛烈地抨擊了北洋政府的殘暴行為,是諷刺反語,。
③賈瑞道:“我在嫂子跟前若有一點謊話,,天打雷劈!只因素日聞得人說,,嫂子是個利害人,,在你跟前一點也錯不得,所以唬住了我,。嫂子最是個有說有笑極疼人的,,我怎么不來,——死了也愿意!”鳳姐笑道:“果然你是個明白人,,比賈蓉兩個強(qiáng)遠(yuǎn)了,。看他那樣清秀,,只當(dāng)他們心里明白
本網(wǎng)站文章僅供交流學(xué)習(xí) ,不作為商用,, 版權(quán)歸屬原作者,部分文章推送時未能及時與原作者取得聯(lián)系,,若來源標(biāo)注錯誤或侵犯到您的權(quán)益煩請告知,,我們將立即刪除.