以下是我給《錦瑟》一詩(shī)所作的注釋,，供參考：錦瑟①錦瑟無(wú)端五十弦②，一弦一柱思華年③。莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,，望帝春心托杜鵑④,。滄海月明珠有淚⑤，藍(lán)田日暖玉生煙⑥,。此情可待成追憶,？只是當(dāng)時(shí)已惘然⑦！【注釋】①《錦瑟》一篇,，歷代評(píng)家眾說(shuō)紛紜,，單就主旨，便有十幾種之多,，有影響的如劉頒的“戀情說(shuō)”,，朱彝尊的“悼亡說(shuō)”，禹蒼的“聽瑟曲說(shuō)”,，岑仲勉的“傷唐室殘破說(shuō)”,，程湘衡的“編集自序說(shuō)”，李固陽(yáng)的“回顧生平兼編集自序說(shuō)”,，何焯的“自傷身世或自敘平生說(shuō)”,，屈復(fù)的“不可知說(shuō)”等。 ②錦瑟：古代撥弦樂器,，形似古琴,，弦數(shù)二十三至二十五弦不等，以二十五弦居多,?！吨芏Y·樂器圖》載：雅瑟二十三弦，頌瑟二十五弦,，飾以寶玉者,，曰“寶瑟”，繪文如錦者,，曰“錦瑟”,。清陸昆曾《李義山詩(shī)解》云：“蓋頌瑟本二十五弦，今曰五十弦,，是一齊斷卻,，一弦變?yōu)閮上夜室病,！币徽f(shuō)《漢書》載：“太帝命素女鼓五十弦瑟,，悲，帝禁不能止,，故破其瑟為二十五弦”,。無(wú)端：無(wú)緣無(wú)故,，沒有來(lái)由。這里有事發(fā)突然,、出自不意的意思。 ③柱：在瑟兩端用以系弦的短木柱,，每?jī)蓚€(gè)木柱固定一根弦,，非指起調(diào)音作用的類似琴馬狀的木柱。按陸昆曾之說(shuō),，二十五弦一齊斷卻變?yōu)槲迨?，似乎如同“斷弦”、“剪弦”,?！秴问洗呵铩份d：伯牙善彈琴，鍾子期聽之,，即能知其意,，“鐘子期死，伯牙破琴絕弦,，終身不復(fù)鼓琴,。”李白名下《寄遠(yuǎn)》之一云：“腸斷如剪弦,，其如愁思何,！”聯(lián)系上句，較為合理的理解是,，原本訴說(shuō)著愛戀的錦瑟,，因沒來(lái)由遭遇的一場(chǎng)變故，悲傷之情如同二十五弦被齊刷刷剪斷,，只剩下現(xiàn)在的五十根斷弦,、五十個(gè)木柱（一弦一柱）兩廂分離，在各自相思中度日如年,。 ④“莊生曉夢(mèng)”兩句：莊周夢(mèng)蝶典出《莊子?齊物論》：“昔者莊周夢(mèng)為蝴蝶,，栩栩然蝴蝶也，自喻適志與,！不知周也,。俄然覺，則蘧蘧然周也,。不知周之夢(mèng)為蝴蝶與,，蝴蝶之夢(mèng)為周與？周與蝴蝶,，則必有分矣,。此之謂物化,。”意謂浮生若夢(mèng),，世事無(wú)常,，變幻莫測(cè)。望帝：傳說(shuō)春秋末年蜀地的君主,，名叫杜宇,，時(shí)七國(guó)稱王，杜宇始稱帝于蜀,，號(hào)曰望帝,。晚年時(shí)，洪水為患,，蜀民不得安處,，乃使其相鱉靈治水。鱉靈察地形,，測(cè)水勢(shì),，疏導(dǎo)宣泄，水患遂平,，蜀民安處,。杜宇感其治水之功，讓帝位于鱉靈,，號(hào)曰開明,。杜宇退而隱居西山，傳說(shuō)死后化作鵑鳥,，每年春耕時(shí)節(jié),，子鵑鳥鳴，蜀人聞之曰“我望帝魂也”,，因呼鵑鳥為杜鵑,。一說(shuō)因通于其相之妻，慚而亡去,，其魂化作鵑鳥,，后因稱杜鵑為“杜宇”?！墩f(shuō)文解字》說(shuō)：“……蜀王淫其相妻,，慚，亡去為子規(guī)鳥,，故蜀人聞子規(guī)鳴,。皆起曰，是望帝也,?！薄端拇ㄍㄖ尽份d：“望帝自逃之后,，欲復(fù)位不得，死化為杜鵑,?！贝藘蓚€(gè)典故在詩(shī)歌中經(jīng)常被連用，如張祜《華清宮和杜舍人》中寫唐玄宗自蜀返京后的生活時(shí),，有“杜鵑魂厭蜀,，蝴蝶夢(mèng)悲莊”之句，王琦編《李太白文集》有“殘句”曰“野禽啼杜宇,，山蝶舞莊周”，疑有所指,。 ⑤“滄海月明”句：較為合理的解釋是相親相愛的兩個(gè)人,，因?yàn)榇蠛５淖韪簦挥性诿髟庐?dāng)空的夜晚苦苦相思,，淚流滿面,。滄海：即大海。珠有淚：猶言“淚如珠”,。 ⑥藍(lán)田：地名,，今陜西省藍(lán)田縣。藍(lán)田自古為秦楚大道,，是關(guān)中通往東南諸省的要道之一,。日暖：猶言炎熱的夏日。玉生煙：或典出《搜神記》載《吳女紫玉傳》：“王梳妝,，忽見玉,，驚愕悲喜，問(wèn)曰：‘爾緣何生,？'玉跪而言曰：‘昔諸生韓重來(lái)求玉,，大王不許。玉名毀義絕,，自致身亡,。重以遠(yuǎn)還，聞?dòng)褚阉?，故齋牲幣詣冢吊唁,。感其篤終，輒與相見,，因以珠遺之,。不為發(fā)冢，愿忽推治,。'夫人聞之,，出而抱之,，玉如煙然?！被蛑毖詾椤坝瘛比鐭熞话阆Я?。 ⑦“此情可待”兩句：大體意思是，這份感情值得后世的我們?nèi)プ匪?、去回憶,、去記取，只可惜就算在?dāng)時(shí),，清楚這份感情的,，又有幾人？